RSS

Daily Archives: 9 Φεβρουαρίου, 2011

Γιατί στην Κερατέα και όχι στην Εκάλη;;;

Χαμένοι στην καθημερινότητά μας, δεν καταφέραμε να νιώσουμε τον αγώνα των απλών πολιτών μιας περιοχής της Αττικής που έχει σημαδευτεί από τους αγώνες για ποιότητα ζωής. Μιλώ για την Κερατέα κι όταν είδα το βιντεάκι με τα χθεσινοβραδινά γεγονότα, δηλαδή τις συγκρούσεις των κατοίκων με τις δυνάμεις των ΜΑΤ, ένιωσα ένα σφίξιμο στην καρδιά. Δεν έχει σημασία πώς θα εξελιχθούν τα πράγματα. Σημασία έχει ότι οι κάτοικοι της Κεαρατέας νιώθουν ότι η πολιτεία τους αντιμετωπίζει ως πολίτες δευτέρας κατηγορίας και κάνουν ό,τι τους περνάει από τα χέρια  για να αποτρέψουν κάτι το οποίο όμως έχει δρομολογηθεί από το κράτος. Υπάρχει και η άλλη παράμετρος. Τι φταίνε τα παιδιά των ΜΑΤ που έχουν αναλάβει την προστασία του χώρου, των μηχανημάτων και δεν ξέρω κι εγώ τι άλλο! Οδηγούνται σε ολομέτωπες συγκρούσεις με τους πολίτες και «εισπράττουν» την οργή του κόσμου. Ετσι, επιπλέον, τεντώνεται η σχέση πολιτών και δυνάμεων ασφαλείας κι άντε μετά να ξαναβρεθεί κοινός τόπος.

Ο υπουργός Εσωτερικών Γ. Ραγκούσης, με  συνέντευξή του στον Σκάι 100,3 επέμεινε στη γραμμή «παραπληροφόρησης», λέγοντας πως η απόφαση του Συμβουλίου της Επικρατείας «απέρριψε το σύνολο των ισχυρισμών των κατοίκων και του Δήμου Κερατέας και δεν εξέδωσε απόφαση αναστολής των εργασιών».

Ταυτόχρονα, προβαίνοντας σε περίεργες νομικές και πολιτικές ακροβασίες, δήλωσε ότι σέβεται «ακόμη και αυτή την απόφαση του Ειρηνοδικείου», σχολιάζοντας όμως ότι η απόφαση «επιτρέπει την τοπογράφηση, αλλά και τις αρχαιολογικές έρευνες στο σύνολο της έκτασης. Δεν θέλει σε ένα τμήμα της έκτασης, όπως έχει συμβεί και στο Γραμματικό, να πραγματοποιηθούν προς το παρόν εργασίες και αφήνει ελεύθερα τα 350 στρέμματα περίπου της έκτασης, για να ξεκινήσει, για να ακριβολογώ, το έργο».

Στην ίδια συνέντευξη, ο υπουργός Εσωτερικών μιλά για πρώτη φορά ανοιχτά πως πρόκειται για ΧΥΤΑ, ο οποίος όταν κατασκευαστούν τα εργοστάσια επεξεργασίας θα εξελιχθεί σε ΧΥΤΥ. Ειδικότερα, όπως τονίζει, «θα υπάρχει οπωσδήποτε από κάτω μια μεμβράνη. Δεν θα αφήνει τα υγρά των σκουπιδιών να κατεβαίνουν στον υδροφόρο ορίζοντα. Θα υπάρχει βιολογικός καθαρισμός. Θα είναι μια πολύ μικρή μονάδα, η οποία ξεκινάει ως ΧΥΤΑ, δηλαδή ως Χώρος Υγειονομικής Ταφής Απορριμμάτων. Μόλις ξεκινήσει και το πρόγραμμα ανακύκλωσης και μόλις ξεκινήσει και η λειτουργία των εργοστασίων για να πραγματοποιηθούν (θα εξελιχθεί σε ΧΥΤΥ)».

Τα εργοστάσια επεξεργασίας, σύμφωνα με τον υπουργό, έχουν πλέον δρομολογηθεί μετά και την υπογραφή της προγραμματικής συμφωνίας μεταξύ της Εκτελεστικής Επιτροπής του ΕΣΔΚΝΑ και της Περιφέρειας Αττικής, στην οποία, σημειωτέον, αντιδρούσε και αντιδρά σθεναρά η ΠΟΕ-ΟΤΑ καταγγέλλοντάς την ως προσπάθεια ιδιωτικοποίησης της διαχείρισης των σκουπιδιών.

«Οι αστυνομικές δυνάμεις παραμένουν στον χώρο για την προστασία αυτού και των μηχανημάτων που υπάρχουν στο σημείο, από τυχόν έκνομη ενέργεια, φαινόμενα τα οποία είχαν επανειλημμένως επιχειρηθεί, χωρίς ωστόσο, να εμποδίζεται η πρόσβαση ιδιωτών στις περιουσίες τους». Την απάντηση αυτή έδωσε ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη για την παρουσία των ΜΑΤ στην Κερατέα, μετά από σχετική ερώτηση βουλευτών.

Πάντως, η κυβέρνηση ας μην κάνει την κουφή και τη στραβή γιατί όσα συμβαίνουν στην Κερατέα δεν έχουν σχέση με μια κοινωνία που σέβεται τον εαυτό της και που επαίρεται ότι συμπεριφέρεται δημοκρατικά.

 
Σχολιάστε

Posted by στο 9 Φεβρουαρίου, 2011 in Κερατέα, Περιβάλλον

 

Ετικέτες:

Τα πρωτοσέλιδα : Τετάρτη 9 Φεβρουαρίου 2011

  • Οι συζητήσεις Τρόικας – κυβέρνησης και οι αποφάσεις που λήφθηκαν για τις αλλαγές στο δημόσιο τομέα, τα μέτωπα του κινήματος «Δεν πληρώνω – δεν πληρώνω» και οι λύσεις τις οποίες προωθεί η κυβέρνηση καθώς και οι απεργιακές κινητοποιήσεις στο χώρο της Υγείας, είναι τα θέμα που επικρατούν στα σημερινά πρωτοσέλιδα των εφημερίδων.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ: «Τα 36 επιδόματα που καταργούνται».

Στα θέματα που συζήτησαν η Τρόικα με την κυβέρνηση αναφερεται η εφημερίδα στο βασικό της θέμα, επισημαίνοντας ότι «μέσα στο δεύτερο εξάμηνο του 2011 θα εφαρμοστεί το ενιαίο μισθολόγιο στο Δημόσιο, που θα φέρει τα πάνω κάτω στις αποδοχές των δημοσίων υπαλλήλων, με μειώσεις έως 30% στα υψηλότερα μισθολόγια, αλλά και υπόσχεση για αυξήσεις 10% έως 15% στα χαμηλότερα».

ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ ΤΥΠΟΣ: «Το 80% αγνοεί τα αιτήματά τους!».

«Οι γιατροί απεργούν, οι οδηγοί δεν κινούν, οι φαρμακοποιοί δεν πωλούν κι οι πιο πολλοί από μας αγνοούν… η απεργιακή πραγματικότητα της χώρας αποτελεί μάλλον «μυστήριο» για ένα μεγάλο μέρος των Ελλήνων», αναφέρει στο πρωτοσέλιδό της η εφημερίδα.

ΑΥΡΙΑΝΗ: «Καυτά DVD στα χέρια του Γ. Καρατζαφέρη».

Η εφημερίδα υποστηρίζει ότι «συνταρακτικά στοιχεία και τεκμήρια τερατώδους σκανδάλου» στο οποίο πρωταγωνιστεί κορυφαίος οικονομικός παράγοντας της χώρας έχει στα χέρια του ο Γιώργος Καρατζαφέρης, που επέστρεψε από το Βουκουρέστι, όπου και συναντήθηκε με κραταιούς πολιτικούς και επιχειρηματίες της Ρουμανίας.

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ: «Ενιαίο μισθολόγιο από τον Μάιο»

Η εφημερίδα αναφέρει ότι «χωρίς να προβάλει αντιστάσεις, ο Ραγκούσης δέχτηκε να προωθήσει άμεσα και άνευ ουσιαστικού διαλόγου επώδυνες περικοπές αποδοχών και κατάργηση επιδομάτων».

ΕΘΝΟΣ: «Διπλή μείωση στις τιμές των αυτοκινήτων».

Η εφημερίδα σημειώνει ότι «βαθιά ανάσα για την αγορά αυτοκινήτων αποτελεί η διπλή μείωση στις τιμές τους. Δρομολογούνται πρόγραμμα απόσυρσης και αποκλιμάκωση του φόρου πολυτελείας».

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΩΡΑ: ««Ο πρωθυπουργός θυμίζει τον δολοφόνοι με τις γλαδιόλες»!…»

Σύμφωνα με την εφημερίδα «καταπέλτης κατά πάντων, με άρθρο του, που έχει τίτλο «η υποκρισία τελειώνει» ο Μητροπολίτης Καλαβρύτων Αμβρόσιος. Επικρίνει τα μέλη της Δ.Ι.Σ. για την στάση τους στην «Κάρτα του Πολίτη», τις εξελίξεις στο μάθημα των Θρησκευτικών κ.α., πλην όμως κάνει την μεγάλη επίθεσή του στον Πρωθυπουργό!…»

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ: «Καρατζαφέρης προς Σαμαρά: μαζί κερδίζουμε ΠΑΣΟΚ-Γιώργο».

Η εφημερίδα σημειώνει ότι ««Το ποσοστό του ΛΑΟΣ μαζί με της ΝΔ είναι σαφώς μεγαλύτερο από του ΠΑΣΟΚ», διαμηνύει ο Γιώργος Καρατζαφέρης. Ποιες ερμηνείες δίνονται για την παρέμβασή του μετά τα αποτελέσματα της δημοσκόπησης της GPO που έδωσε καθαρό προβάδισμα στο ΠΑΣΟΚ και τον Γ. Παπανδρέου».

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ: ««Κλείδωσαν» προσλήψεις και μειώσεις μισθών στο Δημόσιο».

Η εφημερίδα γράφει ότι ««Κλείδωσαν» χθες στη συνάντηση που είχε ο υπουργός Εσωτερικών κ. Γιάννης Ραγκούσης με τους εκπροσώπους της τρόικας οι προσλήψεις που θα πραγματοποιηθούν φέτος στο Δημόσιο και αναμένεται να φθάσουν τις 10.670 όσον αφορά το μόνιμο προσωπικό και τις 50.000 για τους εποχικούς».

ΕΣΤΙΑ: «Υποκρισία για το Μνημόνιο».

Η εφημερίδα τονίζει ότι «η Κυβέρνησις επικαλείται το Μνημόνιο, αλλά συγχρόνως κάνει τα πάντα για να περιορίση την αποτελεσματικότητά του. Η δε Αντιπολίτευσις το καταγγέλλει δριμύτατα».

Η ΑΥΓΗ: «Στοπ στα διόδια της διαπλοκής».

Σύμφωνα με την εφημερίδα «οι εργολάβοι αξιώνουν και η κυβέρνηση ετοιμάζει ποινικοποίηση του κινήματος κοινωνικής ανυπακοής. Δεν είμαστε υποκινούμενοι, μας στηρίζουν βουλευτές απ΄όλα τα κόμματα, απαντούν οι πολίτες ενάντια στα διόδια».

Η ΒΡΑΔΥΝΗ: «Παίζουν με τα όριά μας».

Η εφημερίδα επισημαίνει ότι «η κυβέρνηση και ο επικεφαλής της ευρωζώνης Ζαν-Κλοντ Γιουνκερ συμφώνησαν για επιμήκυνση αποπληρωμής του δανείου αλλά και για νέα σκληρά μέτρα, τα οποία υπάρχουν φόβοι ότι θα λειτουργήσουν σαν πυροκροτητής της κοινωνικής έκρηξης».

Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ: «Μείωση 30% στα «ρετιρέ» του Δημοσίου».

Η εφημερίδα επισημαίνει ότι «μειώσεις των αποδοχών στα «ρετιρέ» των αμοιβών των δημοσίων υπαλλήλων, που θα φθάσουν ακόμη και το 30%, αλλά και αυξήσεις στους χαμηλόμισθους, οι οποίες δεν θα ξεπεράσουν το 15%, θα φέρει το νέο ενιαίο μισθολόγιο για το σύνολο των εργαζομένων στον δημόσιο τομέα».

Η ΝΙΚΗ της Δημοκρατίας: «Η μεγάλη ανατροπή».

Η εφημερίδα γράφει ότι «200.000 λιγότεροι δημόσιοι υπάλληλοι μέχρι το 2013. Ενιαίο μισθολόγιο από τον Ιούνιο του 2011. 53.335 αποχώρησαν το 2010. 10.600 προσλήψεις το… 2011. 15% μείωση των συμβασιούχων. 100 εκατ. ευρώ εξοικονομεί το Δημόσιο ανά 10.000 υπαλλήλους που αποχωρούν».

Ο ΛΟΓΟΣ: «ΤαλαιπωρΙ(Κ)Α για τους ασφαλισμένους».

Συνεχίζετια η ταλαιπωρία των ασφαλισμένων του ΙΚΑ, εξαιτίας του μπαράζ κινητοποιήσεων των γιατρών που αντιδρούν στο πολυνομοσχέδιο για την Υγεία, επισημαίνει η εφημερίδα.

ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ: «Μέτρα ανακούφισης των μεταναστών».

Η εφημερίδα αναφέρει ότι «συνάντηση με τον πρωθυπουργό για το μεταναστευτικό είχε χτες η ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ Αλέκα Παπαρήγα και του παρέδωσε υπόμνημα με τις θέσεις του Κόμματος».

ΤΑ ΝΕΑ: «Καρότο και μαστίγιο».

Στο βασικό της θέμα η εφημερίδα σημειώνει ότι «σε δύο μέτωπα εστιάζονται οι κινήσεις της κυβέρνησης. Από τη μία πλευρά ετοιμάζει μείωση της τιμής των εισιτηρίων για τους ανέργους, ενώ από την άλλη πλευρά ποινικοποιεί τόσο τη μη πληρωμή εισιτηρίου όσο και τη μη καταβολή διοδίων».

City Press: «Διπλό σκάνδαλο με τα υποβρύχια».

Σύμφωνα με την εφημερίδα «η κυβέρνηση Παπανδρέου επιβράβευσε τη διεφθαρμένη HDW με νέα παραγγελία υποβρυχίων τύπου 214. Επιβαρυνθήκαμε με 1,3 δισ. ευρώ… που δεν έχουμε. Υπόσχονται κάθαρση για το παρελθόν και «αγνοούν» το παρόν».

Metro: «Νέο μισθολόγιο από τον Ιούνιο».

Η εφημερίδα τονίζει ότι «την επίσπευση της εφαρμογής του ενιαίου μισθολογίου στο δημόσιο συμφώνησαν η τρόικα και το υπουργείο Εσωτερικών. Παραμένει σε ισχύ η αναλογία του 1 προς 5».

ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ: «Ταλαιπωρία δίχως τέλος στο ΙΚΑ».

  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

ΕΞΠΡΕΣ: «Προσήλωση στους στόχους για επιμήκυνση των 110 δισ.».

Στο βασικό της θέμα η εφημερίδα επισημαίνει ότι «ο κ. Γιούνκερ τόνισε ότι πρέπει να παραταθεί η προθεσμία αποπληρωμής του δανείου που θα λάβει η Ελλάδα από τον μηχανισμό στήριξης, αποσαφηνίζοντας ότι η δημόσια αναφορά από τον ίδιο στο ζήτημα της επιμήκυνσης σημαίνει ότι είναι δεδομένη η συναίνεση των χωρών της ευρωζώνης».

ΗΜΕΡΗΣΙΑ: «Οι 5 όροι της Α. Μέρκελ. Οι δεσμεύσεις για ρύθμιση του χρέους».

Η εφημερίδα σημειώνει ότι «σύμφωνα με το σχέδιο της καγκελαρίου Α. Μέρκελ που φθάνει στις ευρωπαϊκές πρωτεύουσες για να διατυπωθούν παρατηρήσεις πριν από την έκτακτη Σύνοδο Κορυφής προβλέπεται ότι με σχέδιο νόμου θα κυρωθεί από το ελληνικό κοινοβούλιο το Σύμφωνα Ανταγωνιστικότητας που προτείνει ο γαλλογερμανικός άξονας».

ΚΕΡΔΟΣ: «Σε διαπραγμάτευση τα διόδια».

Η εφημερίδα γράφει ότι «ανοιχτό άφησαν το ενδεχόμενο μείωσης των τιμών των διοδίων οι εκπρόσωποι των κοινοπραξιών, που κατασκευάζουν τους πέντε αυτοκινητοδρόμους με τη μέθοδο της παραχώρησης».

Η ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ: «Μικρή χρονική ελάφρυνση στο πακέτο των νέων μέτρων».

Η εφημερίδα τονίζει ότι «σε τέσσερα αντί για τρία χρόνια θα επιμεριστούν τα μέτρα ύψους 12,77 δισ. ευρώ, που περιλαμβάνει η «μεσοπρόθεσμη έκθεση στρατηγικής για τον προϋπολογισμό», οι γενικές αρχές της οποίας εγκρίθηκαν χθες από την τρόικα».

  • enet.gr, 08:43 Τετάρτη 9 Φεβρουαρίου 2011
 
Σχολιάστε

Posted by στο 9 Φεβρουαρίου, 2011 in Πρωτοσέλιδα

 

Aνενόχλητη κατάληψη

  • Tου Πασχου Μανδραβελη, Η Καθημερινή, 08-02-11

Σάββατο πρωί στο ραδιόφωνο της ΝΕΤ ένας από τους πολλούς πρόεδρους των γιατρών που έχει αυτή η χώρα, αφού ανέλυσε τα «δίκια» του αγώνα τους με ένα τόνο περηφάνιας εξηγούσε και τα όπλα τους. «Προχωρήσαμε σε κατάληψη και του αμφιθεάτρου στο υπουργείο Υγείας, για τις ανάγκες του αγώνα. Δίνουμε συνεντεύξεις Τύπου. Δεν ενοχλούμε κανένα…».

Δίκιο έχει! Ποιος ενοχλείται από την παρανομία σ’ αυτή τη χώρα για να ενοχληθούν οι επιστήμονες γιατροί από τα καμώματα της συνδικαλιστικής τους ηγεσίας; Αν καταλάμβαναν το αμφιθέατρο τίποτε μετανάστες, θα μπορούσαμε να συζητήσουμε το θέμα. Οι νοσοκομειακοί γιατροί, όμως, κι άλλες «ευπαθείς» ομάδες του ελληνικού πληθυσμού μπορούν να καταλαμβάνουν όποιον δημόσιο χώρο γουστάρουν, να παραβιάζουν τον νόμο όποτε θέλουν χωρίς να ενοχλείται κανείς. Ούτε οι γιατροί (που κατά τεκμήριο ξέρουν δυο γράμματα παραπάνω από τους αγρότες που καταλαμβάνουν τις συνοριακές διαβάσεις), ούτε ο υπουργός Υγείας (που έχει μια κουρελαρία με μαύρα γράμματα έξω από το γραφείο του), ούτε φυσικά ο αρμόδιος υπουργός Προστασίας του Πολίτη, ο οποίος βλέπει τον νόμο να παραβιάζεται και δεν χρειάζεται καμιά άδεια πρυτάνεως να παρέμβει. Δηλαδή, τελικά οι πανεπιστημιακοί, έστω με τα χίλια ζόρια, έκαναν το καθήκον τους. Η κυβέρνηση δεν πρέπει να διαφυλάξει τη νομιμότητα; Φυσικά δεν ενοχλούνται οι εισαγγελείς, αλλά ούτε η ελληνική κοινωνία που θεωρεί πια τις καταλήψεις μέρος του φολκλόρ κάθε αγώνα. Νυν υπέρ πάντων (και προπαντός των νόμων) ο αγών. «Κοινωνικός πραγματισμός» στην πράξη, που θα έλεγε και ο κ. Χάρης Καστανίδης.

Δεν γνωρίζουμε αν η κατάληψη του αμφιθεάτρου παρεμποδίζει άλλες δραστηριότητες του υπουργείου Υγείας. Φυσικά δεν το ξέρουν ούτε και οι καταληψίες. Δεν θα τολμήσει κανείς να τους το πει. Το «επαναστατικό δίκαιο» που δημιουργούν οι παραβάτες υπερέχει του νόμου και της εύρυθμης λειτουργίας του οργανισμού. Ετσι κι αλλιώς η διαρκής παραβατικότητα στο όνομα των κοινωνικών αγώνων πάντα έχει δύο δικαιολογίες. Για χοντρές παραβάσεις που ξυπνούν το κοινωνικό σύνολο από την ανοχή στην παρανομία ισχύει το «είναι μια οικτρή μειοψηφία που προέβη σ’ αυτές τις ακατονόμαστες ενέργειες». Για τις μικρές παραβάσεις ισχύει το «δεν ενοχλούμε κανένα» ή σε πιο απλά ελληνικά «έλα μωρέ! Αυτό είναι το πρόβλημα; Σιγά! Τι έγινε;».

Ετσι η ελληνική κοινωνία εθίζεται στην ανομία και η παραβατικότητα του ενός γίνεται άλλοθι για την παραβατικότητα του άλλου. Και αντί να τιμωρηθεί στα πλαίσια του νόμου η παράβαση του πρώτου, μένουν ατιμώρητες οι ανομίες και των δύο. Κι έτσι καταλήγουμε στο χάος της ενοχλητικής καθημερινότητας, όπου ο καθείς παρκάρει όπου θέλει (δεν ενοχλεί κατά την προσωπική του άποψη), καπνίζει όπου θέλει (αυτό βαφτίστηκε «δικαίωμα επιλογής»), μαγαρίζει όποιους τοίχους θέλει (αυτό λέγεται «ελευθερία έκφρασης»), καταλαμβάνει όποιον δημόσιο χώρο θέλει (αρκεί να μην είναι μελαψός) και, στο τέλος, όλοι μαζί αναρωτιόμαστε «μα, πώς φτάσαμε ώς εδώ;».

Κάποιος, λοιπόν, από την κυβέρνηση πρέπει να πει στους γιατρούς ότι ενοχλούν. Ενοχλούν διότι με την κατάληψή τους παραβαίνουν τον νόμο και ενοχλούν διότι αν και εγγράμματοι αντί να δίνουν το καλό παράδειγμα στους υπόλοιπους γίνονται παράδειγμα ωχαδελφισμού.

 
Σχολιάστε

Posted by στο 9 Φεβρουαρίου, 2011 in ΑΝΟΜΙΑ, Καταλήψεις

 

Ετικέτες: ,

«Βόλτα» τουρκικής κορβέτας στις Κυκλάδες – βυθίστε την, που να πάρει ο διάολος!

(Φωτογραφία αρχείου)

(Φωτογραφία αρχείου)

Εντός των ελληνικών χωρικών υδάτων μπήκε η τουρκική κορβέτα «ΜΠΟΝΤΡΟΥΜ», που αργά το βράδυ έπλεε νότια της Πάρου. Όπως ανακοινώθηκε από το υπουργείο Εθνικής Άμυνας, η τουρκική κορβέτα ξεκίνησε από τη Σμύρνη, κινήθηκε βορείως Χίου και στη συνέχεια δυτικά των Ψαρών σε διεθνή ύδατα. Στη συνέχεια κινήθηκε νοτιοδυτικά και στις 19:30 εισήλθε εντός των εθνικών χωρικών υδάτων μεταξύ Τήνου – Μυκόνου. Σύμφωνα με το υπουργείο η κορβέτα συνεχίζει με νότια πορεία και κινείται εντός Κυκλάδων, βορειοδυτικά της Πάρου. Το τουρκικό σκάφος παρακολουθεί πλοίο του Πολεμικού Ναυτικού και εκπέμπει τα διεθνώς καθορισμένα προειδοποιητικά σήματα.

Και λοιπόν; Κι αν την παρακολουθεί πλοίο του Πολεμικού Ναυτικού; Μια είναι η απάντηση: Βυθίσατε το «ΜΠΟΝΤΡΟΥΜ»!

 
Σχολιάστε

Posted by στο 9 Φεβρουαρίου, 2011 in Ελληνοτουρκικά